Wednesday, June 2, 2010

Теория относительности

Heard today while jogging:

Пошла, пошла, пошла!!  

Very loose translation:  Despite being somebody's grandpa and 45 years your senior, I'm leaving you in the dust on the home stretch of your evening run!  Hop, hop!  

Девушка спортсменка!!

Very loose translation:  I've only got 10 years on you, but the most I can do this evening is sit by the river with this bottle of beer.  Way to go!



1 comment:

Unknown said...

BAHAHA. Thank you for this post. "Hop, hop!"